My wife's Schedule C is linked to non-existent W-2.

Can't uncheck a "Statutory Employee" box that does not exist.