If they're filing a 1065 for the LLC (partnership), then they could report the fees as "Other deductions" and attach a statement.
See https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1065.pdf
Side note: Hopefully, your post involves their 2023 return since 2022 is past due.
