Filing a 2023 tax return is necessary to pay the self-employment tax on the $1,400 even if there is no taxable income after subtracting the standard deduction.
If you had no 2022 tax liability you will not have any underpayment penalty whether or not you pay estimated taxes as long as you pay the tax liability (perhaps just the SE tax) by April 15, 2024.
