Late filing penalties

For someone who did not file previous years corporate and personal tax returns, what are the penalties for each, and where (what websites, pages or resources) to use to stay up to date on this topic?

 

Also, what are the extension filing deadlines? Can we file an extension after having filed a first extension for the same year?