If you filed a joint return, you are both liable for the amount IRS bills you.
It is better for the person listed on the notice (your SSN) to make the payment under their SSN.
@bduran
