Filing later a form I can't fill in before the (extended) deadlne?

If I can't a file one form by the (extended) deadline, can I file 1040 and everything else I can, and file the missing form alone later? Example: the FATCA form. Or I should file everyting together and pay the penalties.