Called Intuit Customer Service. Explained that (a) I purchase TurboTax Self-Employed via the QuickBooks bundle, (b) that there is a known issue that TurboTax is asking for me to pay for TT Self-Employed, and (c) that I need a code to bypass the fee.
A lovely person helped me, emailed me the code, and my taxes are submitted!
