I was struggling with this bug but found a workaround that might help others. Just put anything in one of the fields it prompts you. So in State, but 'NA' and before trying to file, go back into 'Delete Forms' and the 3514 form will now show in that list and you can delete it.
