In my case it seemed to be an iCloud sync issue. I restarted multiple times after uninstalling/reinstalling. Tried before/after update. What seemed to solve it was to use the file-open function within Turbo Tax which somehow triggered iCloud to sync and download the .tax2022 file. Once that occured TurboTax was able to open the file.
