If you have a sole proprietorship (a Schedule C business), then that sole proprietorship is indistinguishable from you, yourself; it is treated as disregarded.
As a result, it would make no difference whether you paid for the trailer out of your personal account or a business account.
