Will Turbo Tax allow me to use my account to buy their software for filing a 2021 tax return for my sister who does not have an account?

The situation involves missing the filing due to being seriously ill in 2022 and not knowing the return was not filed until 2023.  Any suggestions on handling the situation differently?