If you are certain you will owe additional income taxes, my thought is to pay with a voucher. It specifies tax year 2022. This way your payment will be credited to the correct tax year.
