Just to clarify, you can't open the "software" on another computer. You first have to install the MAC version of TTX on the MAc computer. Then you can transfer the .tax2022 file from the flash drive to the MAC, and use TTX on the MAC to open the .tax2022 file you copied to the MAC.
