Enter the stock transaction(s) to get your carryforward loss per the new Schedule D.
If you don't file it attached to a 2022 1040-X, you are taking a chance and hoping the IRS does not audit your 2023 tax return against your 2022 tax return.
IRS has computers that look for these things.
@AdamAsks
