This repayment goes on your 2022 tax return, the tax return that you are now preparing and are about to file, because the repayment was made before filing this 2022 tax return. For confirmation, see page 5 of the instructions for Form 8915-F: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i8915f.pdf
