Your tax return shows either a payment due or a refund, never both. On your federal Form 1040 for 2022, line 35a is your refund. Line 37 is the amount you owe. You have one or the other. You can't have both.
If you filed a state tax return, the state is completely separate from the federal. You could have a state refund even if you have a federal payment due.
