The agreement in the settlement is between your son and his ex; you are not a party to that agreement (unless you otherwise agreed to the terms, which is unlikely).
If the $16,000 is being returned to you with reference to the agreement (settlement terms), then the payment could be considered as a repayment of a loan, but neither a gift nor taxable income to you.
