The amount in Box 12 of your W-2 is for an employer-provided plan. If you also contributed to an IRA outside of work, the two have nothing to do with each other. The only way they interact is if you are limited by contribution/deduction amounts due to being covered at work and having too high an AGI
