It's not really very complex.
See Form 8606.
TurboTax ( or your other tax software ) will fill out the form for you based on the amounts you enter:
basis, converted amount, year end value.
@Tiborone
You have no basis unless you elect to make your 2022 contribution non-deductible on your 2022 tax return.
