To claim your son, you meely list his name, social security number and date of birth in the personal info section. You will then be asked a series of questions to see if he qualifies.
He is required to file a return and report his 1099-NEC earnings as self-employment. You can't jury rig the program to omit this.
