Yes. There are different tax issues. Regular income tax is subject to the 12K minimum you mentioned and depends on income from all sources. On the other hand, self employment income which is due to your 1099-NEC is also subject to self employment tax of 15.3%. That tax is already accounted for on your W-2.
