you can use IRS direct pay to file for an extension and make payment at the same time. it only asks for the primary spouse's SSN
https://directpay.irs.gov/directpay/payment?execution=e2s1
