I believe if you simply file a 1040NR by the due date of the tax return, that would be considered a "superseded" tax return. But are you sure you can't file a 1040? See page 10 of the 1040NR instruction. If you have no income back home and qualify as a U.S. resident under the substantial presence test, you will probably be better off filing a 1040.
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/i1040nr.pdf
Substantial Presence Test
You are considered a U.S. resident if you meet the substantial presence test for 2022. You meet this test if you
were physically present in the United States for at least:
1. 31 days during 2022; and
2. 183 testing days during the 3-year period of 2022, 2021, and 2020
You may also like to read IRS Publication 519
https://www.irs.gov/publications/p519
