Get your taxes done using TurboTax

There is not a method to add the Form 1099-R to the state return so that it will be included if it was not included automatically.  

The only possible solution would be to consider filing the PA return by mail so that you can attach the Form 1099-R yourself instead of waiting for a letter from the state requesting the documents.