I checked today and it looks like this issue has been fixed by TurboTax. Selecting "I didn't roll over or convert this money" now resets any values set as partial rollovers back to zero. Going back to the partial rollover screen shows a null value.
