I experienced exactly the same issue. Tried it for two days. Saw a recommendation in this thread and tried updating my Bank of America routing number. Instead of using the paper routing number (which is what's on the check), I used what B of A calls "electronic routing number", and that solved the problem. Once I updated the routing number, it let me continue and I just finished filing.
