Resident Alien tax return with treaty (Bangladesh), without any 1042-S from the school.

I am Resident Alien for 2022 tax return. We get Bangladesh tax treaty, but my university didn't provide any 1042S for that. Can I still apply for the treaty?