Foreign taxes withheld

I signed up for air bnb with a partner and there was some confusion, so I thought they included the needed tax information, but they never did. Air bnb withheld foreign taxes from my payouts and sent it to the irs. They said I can request a refund on my taxes, but how do I go about this?