We are in a similar situation. It turns out our payroll service filed the 1040-ES forms and paid the appropriate amounts. The service has an "FAQs for Tax Filing" section that explains where to find the details.
