The IRS has multiple options at the link below with DirectPay being one of the easiest.
https://www.irs.gov/payments
Or, you can pay via several different options when you file your return with TurboTax.
https://ttlc.intuit.com/replies/3302458
