When you are self-employed, you are your own business. You are not working for someone else, you are working for yourself. You are the business. The foreign company that is paying you is not your employer or your business, it's your customer. It's a customer of your own self-employment business.
Your business operates in the United States, and since you do all the work, you are actively participating in your business.
