For what it's worth I'm running a Mac Studio on MacOS 13.2.1 and I have to force quit TurboTax every time. When I try to quit normally, it freezes up. Fortunately it appears I can save the return before attempting to quit and when I re-open it, it picks up where I left off, so this is more an inconvenience... at least I hope.
