Have you tried contacting E*Trade Support? Are you using something like two-factor authentication?
I actually have an account with them and had no issues importing a 1099-B into my test copy of TurboTax Home & Business.
