What do I do if I am asked for a purchase date more than 3 years ago, and I do not have the record of it, and it is not on the payer's website?

This has to do with capital gains. The payer is a brokerage firm, and the investment is a mutual fund.