It's probably best to pay what they're asking for now, in case what you owe is accumulating interest. You can pay online at www.irs.gov/payments and make absolutely certain you select the correct tax year.
After you pay, you can file an amended return. For a 2021 amended return, I don't think you can e-file it, but not sure. If not, you'll have to mail it.
