Check out some screenshots in this thread. Binance.US is definitely listed in the dropdown that TT provides. Being a data exchange partner and being a 1099-B partner seem like two different things. The issue here is TT is presenting the option to upload CSV but not correctly processing it.. Whether or not they can generate a 1099-B is a different matter.
