I tried the workaround to clear cache and cookies, but unfortunately the same problem persists. I guess I'll have to manually enter the revised figures on my amended 1099s.
