I would not be comfortable omitting income. See if he can use IRS Free File.
IRS Free File Guided Tax Preparation Options
If the dividends are more than $2,300 he will be subject to "kiddie tax."
