I had the same issue. If it was possible a few years ago, it's not possible now. I was passed off to multiple representatives over the course of three hours. They understood what the issue was but could not get authorization to send a new registration link. Seems like they need to either drop the representation that both spouses can be covered on a joint filing, or figure out a way to fix this.
