When I try to import from Northern Trust (Custody & Investment Mgmt only), I don't see anything about "document ID". It asks me for Tracking ID (at the bottom of Pg 1 of your Tax Information Statement, and which is 24 characters) as well as the SSN.
I don't know what you are looking at since I can't reproduce a screen that says "Document ID."
