Is there a way to find out if the irs paid me a payment from 2 years ago? ?

I checked online transcripts doesn't show them paying me the amount said in a letter. Mind you the letter came a year after the taxes were done. Ex: 2020 tax year irs mailed letter 2021