Ignore the W-2 with zero in box 1. The refund is the amount that was withheld which makes sense since she would owe no tax on her income. Be sure that the box is checked in her return saying that someone else can claim her. She is really only filing to get her withholding back.
