Well, I figured it out myself... and it is pretty stupid that there aren't instructions in the program on how to do this.
You need to sign out of Intuit in TurboTax. You then need to sign in with the spouse's account.. so BOTH filers need Intuit accounts. Once I did that, it allowed me to download her forms.
Seriously, there needs to be a better way of doing this.
