The correct place for what you did is Schedule 3 Line13z.
Description:" Bal due direct pay" or "Bal due direct pay <date>" if it will fit.
sorry, as I am not using Turbotax, I can't tell you how to get to that line and enter the amount.
I think someone said it's under Other Tax Situations.
@rifi
