Why am I getting a penalty fee when I actually over paid 2022?

I accidentally paid my taxes twice last year and was refunded. One of the payments, however was an underpayment. I even earned interest on the overpayment.