1099 NEC

I have W2. My wife is a tailor in a small business. She is paid with no taxes withheld and she had to pay taxes every quarter. She is given 1099-NEC for 2022. Could we still pay taxes together? I can't find a way to place her every quarter payments in a turbo tax form for a joint filing. Any tips?