You are allowed to split your refund into several accounts. I wouldn't expect only one name on the account would make a difference. As long as she is one of the names on the return that's filed you shouldn't have a problem.
