Yes, that is Colorado source income. You at least need to check the rules for non-resident returns (maybe the amount is low enough that you don't need to report it.). But you probably need to prepare and file a Colorado non-resident return in addition to your NM resident return. NM should give you a credit for any tax you pay in Colorado.
