file a nonresident return which will cost you a fee or go back to the employer and request a refund. they should be able to file amended payroll tax returns to get back the improper withholding.
