Yes, you can pay your estimated federal payments online. You can use the IRS direct pay website to pay your estimated tax due.
https://www.irs.gov/payments/direct-pay
Most states allow you to do the same. You will need to visit your state website to do so.
